Ce mot vient du Grec Nacin, qui signifie couler. Les Poëtes font souvent mention des Naiades. Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.