The Spanish word literally translates to "little. Pinche is perhaps one of the most Mexican words you can learn. We an bet that if you come to Mexico you will hear this word everywhere! and that's because th.