The term is a subset of the term bear, which describes the stereotype of hairy and big gay men. Otters, the comparison goes, look a bit like small bears. As such, the term is used to describe the stereotype of bears' smaller, more lean, and potentially more effeminate counterparts.